These were originally appointed but seem to be dynastic in the later period.
|
Aquests van ser designats originalment, però semblen dinàstics en el període posterior.
|
Font: Covost2
|
The period after this was marked by uncertainty and instability.
|
El període posterior va estar marcat per la incertesa i la inestabilitat.
|
Font: MaCoCu
|
Keys Factors for trans-Mediterranean Connectivity in the Post-COVID-19 Period
|
Factors clau per a la connectivitat transmediterrània en el període posterior a la COVID-19
|
Font: MaCoCu
|
In the later period of the APP project, there are two channels for computers and mobile phones, which is very easy.
|
Al període posterior del projecte APP, hi ha dos canals per a ordinadors i telèfons mòbils, cosa que és molt fàcil.
|
Font: MaCoCu
|
The latter function is new, and has become a permanent feature of the capitalist global banking feature in the post-2008 period.
|
Aquesta última funció és nova i s’ha convertit en una característica permanent de la funció bancària global capitalista en el període posterior a 2008.
|
Font: MaCoCu
|
It took the shape of a rapid flareup of violence, occurring in the period after the harvests and continuing during the winter.
|
Va prendre la forma d’un ràpid esclat de violència, que es va produir en el període posterior a les collites i que continuà durant l’hivern.
|
Font: wikimedia
|
Some Leninists, desperate to defend the credibility of the Bolsheviks’ denunciation of the Kronstadt Uprising as counter-revolutionary, cite statements by Bolsheviks from Kronstadt in the aftermath.
|
Alguns leninistes, desesperats per defensar la credibilitat de la denúncia a l’aixecament en Kronstadt com a “contrarevolucionari”, citen declaracions de bolxevics en Kronstadt en el període posterior als fets.
|
Font: MaCoCu
|
Among the so-called “old parish churches” of the period following the Christian conquest, the church of Santa Creu is one that maintains the characteristic Catalan Gothic construction on the island.
|
D’entre les anomenades "parròquies velles" del període posterior a la conquesta cristiana, l’església de la Santa Creu és una de les que manté l’edificació prototípica del gòtic català a l’illa.
|
Font: MaCoCu
|
Sustainability, proximity, commitment and guaranteeing disinfection and hygiene systems are some of the elements that, according to Mrs. Vidal, will characterize the Food and Beverage companies in the period following the coronavirus crisis.
|
Sostenibilitat, proximitat, compromís i garantir sistemes de desinfecció i higiene són alguns dels elements que, segons Vidal, caracteritzaran les empreses de restauració en el període posterior a la crisi del coronavirus.
|
Font: MaCoCu
|
Do you believe that this position will affect the negotiations on the post-Kyoto period?
|
Creu vostè que aquesta postura afectarà les negociacions sobre el període posterior a Kyoto?
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|